1
00:01:42,210 --> 00:01:44,010
[risas]

2
00:01:44,010 --> 00:01:48,310
Mi oscuridad se tragará el
mundo, ¡solo espera y verás!

3
00:01:48,310 --> 00:01:50,050
¿Crees que perderé contra ti?

4
00:01:50,050 --> 00:01:52,250
voy a ser
¡Rey de los piratas!

5
00:01:52,250 --> 00:01:56,990
¡El tesoro de Roger me pertenece!

6
00:02:49,410 --> 00:02:52,110
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

7
00:02:52,110 --> 00:02:54,980
debe desafiar la segunda mitad
de la Gran Línea.

8
00:02:54,980 --> 00:03:00,250
Estos mares salvajes y peligrosos
Se les conoce como el Nuevo Mundo.

9
00:03:00,250 --> 00:03:02,650
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres que alguna vez

10
00:03:02,650 --> 00:03:05,890
trazar estas aguas y
aprende todos los secretos que guardaban.

11
00:03:05,890 --> 00:03:07,790
Para el resto del
piratas en el mundo,

12
00:03:07,790 --> 00:03:10,060
esto ha demostrado ser
el final del camino.

13
00:03:10,060 --> 00:03:13,060
Un cementerio de sueños.

14
00:03:14,600 --> 00:03:17,730
[NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se volvió de goma

15
00:03:17,730 --> 00:03:19,270
después de comer la fruta de goma de mascar,

16
00:03:19,270 --> 00:03:22,970
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

17
00:03:22,970 --> 00:03:27,280
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

18
00:03:29,680 --> 00:03:31,110
[NARRADOR]
Para derrotar a uno de los

19
00:03:31,110 --> 00:03:32,950
Cuatro Emperadores del Nuevo Mundo,

20
00:03:32,950 --> 00:03:35,220
la forma de Sombrero de Paja
una alianza con la ley.

21
00:03:35,220 --> 00:03:37,850
Su objetivo actual
es destruir un hecho por el hombre

22
00:03:37,850 --> 00:03:40,420
Fábrica de frutas del diablo en
el reino de Dressrosa.

23
00:03:40,420 --> 00:03:43,230
Sin embargo, Luffy se convierte
desviado por un torneo

24
00:03:43,230 --> 00:03:45,960
que ofrece el
Flame Flame Fruit como premio.

25
00:03:45,960 --> 00:03:47,930
la primera ronda
es una batalla real,

26
00:03:47,930 --> 00:03:51,000
del cual solo un competidor
puede salir victorioso.

27
00:03:51,000 --> 00:03:52,670
burgués de la
Piratas de Barbanegra

28
00:03:52,670 --> 00:03:54,100
ganó el partido por el Bloque A,

29
00:03:54,100 --> 00:03:56,470
y la batalla por
El bloque B está por comenzar.

30
00:03:56,470 --> 00:03:59,410
Espero que estéis todos listos.

31
00:04:01,280 --> 00:04:04,310
¡Y vete!

32
00:04:06,650 --> 00:04:09,720
[LOS COMPETIDORES gruñen]

33
00:04:13,120 --> 00:04:15,630
[GYATS]
¡El pequeño pez luchador!

34
00:04:15,630 --> 00:04:18,430
[COMPETIDORES gritando]

35
00:04:18,430 --> 00:04:19,200
[EL COMPETIDOR EE gime]

36
00:04:19,200 --> 00:04:20,730
[grita]

37
00:04:23,730 --> 00:04:24,970
[EL COMPETIDOR GG gime]

38
00:04:34,710 --> 00:04:35,780
[CHIN JAO]
Perdóneme.

39
00:04:35,780 --> 00:04:39,420
¿Está bien si miro?
la pelea con ustedes señores?

40
00:04:39,420 --> 00:04:41,150
Eres--?

41
00:04:41,150 --> 00:04:43,920
¿Cómo le va al viejo Garp estos días?

42
00:04:43,920 --> 00:04:46,320
Dime, Luffy.

43
00:04:46,320 --> 00:04:48,330
Oye, te refieres a ti
¿Conoces a mi abuelo?

44
00:04:48,330 --> 00:04:49,690
[CAVENDISH]
¡Tú!

45
00:04:49,690 --> 00:04:50,830
[LUFFY grita]

46
00:04:50,830 --> 00:04:55,370
¿Lo conoces? Seguro. Hace años,
casi me mata.

47
00:04:56,670 --> 00:04:58,800
Y ahora llevo eso
rencor contra él,

48
00:04:58,800 --> 00:05:01,870
sus hijos,
y sus nietos.

49
00:05:01,870 --> 00:05:03,570
[LUFFY jadea]

50
00:05:03,570 --> 00:05:05,080
[LUFFY]
¿Eh?

51
00:05:15,220 --> 00:05:19,120
[LUFFY] "¡Grandes nombres se resisten!
¡La acalorada batalla del Bloque B!"

52
00:05:19,120 --> 00:05:20,820
[La multitud aplaude]

53
00:05:20,820 --> 00:05:23,490
[CHIN JAO] De vuelta en el
Viejos tiempos, mucho antes de tu tiempo,

54
00:05:23,490 --> 00:05:26,930
Garp fue considerado el
diablo encarnado para todos los piratas.

55
00:05:26,930 --> 00:05:29,200
Dicen que el tiempo cura todas las heridas,

56
00:05:29,200 --> 00:05:32,640
pero han pasado décadas
y mi dolor aún permanece.

57
00:05:32,640 --> 00:05:34,370
[LUFFY gruñe]

58
00:05:34,370 --> 00:05:37,170
[CHIN JAO]
Mmm.

59
00:05:38,640 --> 00:05:40,980
¡Hablar alto! ¿Es todo eso cierto?

60
00:05:40,980 --> 00:05:43,450
[LUFFY] ¡No, por supuesto que no!
¡No los escuché bien!

61
00:05:43,450 --> 00:05:45,020
¡Mi nombre es definitivamente Lucy!

62
00:05:45,020 --> 00:05:48,650
Entonces ¿por qué respondiste?
¿Cuándo te llamó Luffy?

63
00:05:48,650 --> 00:05:50,690
[LUFFY gruñe]

64
00:05:50,690 --> 00:05:52,560
Viendo como eres
El nieto de Garp.

65
00:05:52,560 --> 00:05:54,990
Me temo que vas a
tiene que pagar por sus pecados.

66
00:05:54,990 --> 00:05:57,190
[LUFFY] Tómalo con
abuelo, ¿por qué no?

67
00:05:57,190 --> 00:05:59,430
¡Esperar! ¡Entonces ustedes dos están relacionados!

68
00:05:59,430 --> 00:06:01,100
[LUFFY]
¡Llamo a todos abuelo!

69
00:06:01,100 --> 00:06:04,740
[CAVENDISH] Si realmente lo eres
el famoso Sombrero de Paja Luffy,

70
00:06:04,740 --> 00:06:06,800
te cortaré
donde estas!

71
00:06:06,800 --> 00:06:08,710
[LUFFY gruñe]

72
00:06:08,710 --> 00:06:11,010
¿Sabes cuál es la verdadera vergüenza?

73
00:06:11,010 --> 00:06:15,880
Si tan solo hubiera descubierto aproximadamente
El hijo de Garp, Dragón, antes...

74
00:06:15,880 --> 00:06:17,180
[LUFFY]
¿Eh?

75
00:06:17,180 --> 00:06:18,420
...podría haberte impedido

76
00:06:18,420 --> 00:06:21,220
desde nacer
en primer lugar.

77
00:06:22,120 --> 00:06:22,820
[jadeos]

78
00:06:22,820 --> 00:06:23,920
[jadeos]

79
00:06:23,920 --> 00:06:25,220
[LUFFY gruñe]

80
00:06:28,190 --> 00:06:29,860
[COMPETIDOR A]
¡Vaya! ¿Qué está sucediendo?

81
00:06:29,860 --> 00:06:32,060
Parece de Don Chin Jao
¡Empezando una pelea!

82
00:06:32,060 --> 00:06:33,800
¡No puedes hablar en serio!

83
00:06:36,430 --> 00:06:38,770
vamos a reducir la velocidad
y habla de esto!

84
00:06:40,040 --> 00:06:40,740
[jadeos]

85
00:06:40,740 --> 00:06:43,170
[CAVENDISH] Voy a romper
¡Quítate esa ridícula barba!

86
00:06:43,170 --> 00:06:45,640
[LUFFY] ¡Es real!
¡Me tomó años crecer!

87
00:06:45,640 --> 00:06:48,280
¡Déjalo ir! ¡Puaj!

88
00:06:48,280 --> 00:06:52,450
¡El Don se está levantando!
¿Va a atacar de nuevo?

89
00:06:52,450 --> 00:06:54,850
no se cuanto
la vejez le ha afectado,

90
00:06:54,850 --> 00:06:56,820
pero en su mejor momento,
la recompensa por él

91
00:06:56,820 --> 00:06:58,760
¡Corrí más de 500 millones de bayas!

92
00:06:58,760 --> 00:07:00,920
[LUFFY]
¡El nombre es Lucía!

93
00:07:04,030 --> 00:07:05,600
[LUFFY gruñe]

94
00:07:05,600 --> 00:07:08,000
Mantente fuera de mi camino,
¡Don Chin Jao!

95
00:07:08,000 --> 00:07:09,170
Porque si no lo haces,

96
00:07:09,170 --> 00:07:11,330
¡Me temo que las cosas se pondrán feas!

97
00:07:14,270 --> 00:07:16,670
Cavendish está dibujando
su espada sobre él?

98
00:07:16,670 --> 00:07:17,810
[COMPETIDOR E]
¡Mira eso!

99
00:07:17,810 --> 00:07:21,380
Una de las mejores cuchillas.
¡En el mundo, Durandal!

100
00:07:26,580 --> 00:07:28,690
¡Para esto! ¡Armas de cabeza!

101
00:07:28,690 --> 00:07:31,860
¡Hermosa espada! ¡Pájaro Azul!

102
00:07:31,860 --> 00:07:33,120
[CHIN JAO gime]

103
00:07:34,990 --> 00:07:39,000
[EL COMPETIDOR G jadea] Cavendish
¡le va a cortar el cráneo!

104
00:07:39,000 --> 00:07:40,260
¡De ninguna manera!

105
00:07:45,340 --> 00:07:47,240
¡Están igualmente emparejados!

106
00:07:49,240 --> 00:07:51,640
[CAVENDISH jadea]
¡Durandal no puede apuñalarlo!

107
00:07:51,640 --> 00:07:53,840
La cabeza de ese tipo grande
es más duro que una espada,

108
00:07:53,840 --> 00:07:55,910
y el del otro chico
¡Deteniéndolo a raya con un brazo!

109
00:07:55,910 --> 00:07:57,850
¡Ambos dan miedo!

110
00:08:01,420 --> 00:08:02,990
[CAVENDISH, LUFFY gruñe]

111
00:08:15,100 --> 00:08:17,430
[CAVENDISH, LUFFY gruñendo]

112
00:08:19,240 --> 00:08:20,670
Parece que el esta
no voy a parar

113
00:08:20,670 --> 00:08:23,110
a menos que pelee
¡De vuelta a máxima potencia!

114
00:08:24,840 --> 00:08:26,880
[LUFFY gruñe]

115
00:08:26,880 --> 00:08:28,580
[LUFFY]
¡Esto se está poniendo viejo!

116
00:08:29,580 --> 00:08:31,650
[LUFFY]
¡Casi tan viejo como tú!

117
00:08:34,020 --> 00:08:35,890
[LOS COMPETIDORES jadean]

118
00:08:35,890 --> 00:08:38,220
¿Acaba de noquear a Chin Jao?

119
00:08:38,220 --> 00:08:40,890
[COMPETIDOR K] ¿Quién diablos?
¿Es ese pequeño barbudo?

120
00:08:40,890 --> 00:08:42,230
[LUFFY gruñe]

121
00:08:49,730 --> 00:08:53,940
[CHIN JAO gime]
Que paliza.

122
00:08:53,940 --> 00:08:56,540
¡¿Qué?! ¡¿No tuvo ningún efecto?!

123
00:08:56,540 --> 00:08:58,540
[EL COMPETIDOR M jadea]
Quizás todas las leyendas sobre él.

124
00:08:58,540 --> 00:08:59,810
son realmente ciertas!

125
00:08:59,810 --> 00:09:01,110
Dicen con un cabezazo,

126
00:09:01,110 --> 00:09:03,650
Chin Jao dividió el
¡Continente de hielo por la mitad!

127
00:09:03,650 --> 00:09:05,680
¡¿Todo el apestoso continente?!

128
00:09:05,680 --> 00:09:07,780
[LUFFY] No estaba sosteniendo
De nuevo en ese golpe,

129
00:09:07,780 --> 00:09:10,120
pero el viejo
volvió a levantarse.

130
00:09:19,560 --> 00:09:23,870
[risas] Bueno, ¿no es así?
¿Es una agradable sorpresa?

131
00:09:23,870 --> 00:09:25,940
¡Ustedes dos tienen talento!

132
00:09:25,940 --> 00:09:29,840
Pero lamentablemente no será suficiente.
para salvarte de mi ira.

133
00:09:29,840 --> 00:09:31,980
hay una cosa
Lo sé con certeza.

134
00:09:31,980 --> 00:09:34,610
Según tu fuerza,
Eres Sombrero de Paja.

135
00:09:34,610 --> 00:09:36,910
¡Dale un descanso! ¡¿Está bien?!

136
00:09:36,910 --> 00:09:38,580
Eres nieto de un demonio.

137
00:09:38,580 --> 00:09:40,680
robas popularidad
de otros.

138
00:09:40,680 --> 00:09:43,020
Todo lo que pareces
hacer es atraer la ira.

139
00:09:43,020 --> 00:09:45,760
Ninguna de esas cosas
es mi culpa, ¿lo entendiste?

140
00:09:45,760 --> 00:09:48,830
¡Oh! y mi nombre es
Lucía, por cierto.

141
00:09:48,830 --> 00:09:50,860
Si tuvieras tanto
cerebros como miradas,

142
00:09:50,860 --> 00:09:52,960
te quedarías fuera de
a mi manera, Cavendish,

143
00:09:52,960 --> 00:09:54,760
¡O te mataré a ti también!

144
00:09:57,200 --> 00:10:01,070
[gritando]

145
00:10:01,070 --> 00:10:03,970
¡Ya es suficiente, abuelo!
¡¿Has perdido la maldita cabeza?!

146
00:10:03,970 --> 00:10:06,780
[BOO] Estás tratando de conseguir
¿Nos descalificamos? [gruñidos]

147
00:10:06,780 --> 00:10:08,550
[La EFS gruñe]

148
00:10:08,550 --> 00:10:10,310
[LOS COMPETIDORES jadean]

149
00:10:10,310 --> 00:10:12,650
Son Sai y Boo
¡Del Reino Kano!

150
00:10:12,650 --> 00:10:13,820
[CAVENDISH, LUFFY jadea]

151
00:10:13,820 --> 00:10:16,520
Te soltarás tu
abuelo en este instante!

152
00:10:16,520 --> 00:10:19,260
¡Ni una oportunidad! lo que sea
¡Continúa, basta!

153
00:10:19,260 --> 00:10:22,560
He encontrado el de Garp.
nieto! ¡Mi enemigo!

154
00:10:22,560 --> 00:10:23,530
¡Aquí mismo!

155
00:10:23,530 --> 00:10:26,200
[BOO] ¡Recuerda por qué estamos aquí!
Si somos eliminados,

156
00:10:26,200 --> 00:10:28,700
no podemos cumplir con nuestro
verdadero propósito! ¡Cálmate!

157
00:10:28,700 --> 00:10:30,430
ustedes terminaron
será mejor que no

158
00:10:30,430 --> 00:10:32,470
estar haciendo lo que yo
¡Crees que lo estás haciendo!

159
00:10:32,470 --> 00:10:35,470
[GUARDA A] Cualquier pelea afuera
¡La arena resulta en expulsión!

160
00:10:35,470 --> 00:10:36,910
[El GRUPO jadea]

161
00:10:36,910 --> 00:10:39,180
[CAVENDISH]
Esos son los guardias del Coliseo.

162
00:10:39,180 --> 00:10:41,210
voy a arreglar
¡La puntuación ahora mismo!

163
00:10:41,210 --> 00:10:43,810
¡Maldita sea la eliminación!

164
00:10:43,810 --> 00:10:46,520
[jadeos] ¿Dónde?
¡¿Qué diablos se fue?!

165
00:10:48,950 --> 00:10:52,260
¡No te preocupes! ese falso
¡El tipo barbudo está en el bloque C!

166
00:10:52,260 --> 00:10:54,290
Los veremos de nuevo
en el Coliseo!

167
00:10:54,290 --> 00:10:55,660
[CHIN JAO gruñe]

168
00:10:55,660 --> 00:10:58,900
Así que si quieres matarlo,
¡Solo espera hasta la pelea!

169
00:10:58,900 --> 00:11:02,130
no voy a dejar
¡Tú escapas, Sombrero de Paja!

170
00:11:02,130 --> 00:11:03,730
¡Te encontraré!

171
00:11:03,730 --> 00:11:07,000
Estarás muerto antes que tú
¡Pone un pie en esa arena!

172
00:11:07,000 --> 00:11:08,970
[GUARDIA B]
Mira el desastre que dejaron.

173
00:11:08,970 --> 00:11:11,710
¿De qué se trataba todo eso?

174
00:11:11,710 --> 00:11:14,480
Creí haber escuchado
alguien diga "Sombrero de Paja".

175
00:11:14,480 --> 00:11:16,680
¿Lo pensaste o estás seguro?

176
00:11:16,680 --> 00:11:19,080
podrían haber estado hablando
sobre el pirata Luffy.

177
00:11:19,080 --> 00:11:20,320
[GUARDIA A]
¿Crees que entró?

178
00:11:20,320 --> 00:11:23,450
[GUARDIA B]
No. ¡No hay manera!

179
00:11:23,450 --> 00:11:26,890
[LUFFY] Bueno, esto es malo.
Yo también estaba tratando de pasar desapercibido.

180
00:11:26,890 --> 00:11:28,830
Ahí va mi promesa a Franky.

181
00:11:28,830 --> 00:11:30,290
[La multitud aplaude]

182
00:11:30,290 --> 00:11:32,660
[GYATS] Sólo hay
unos 70 competidores

183
00:11:32,660 --> 00:11:37,430
¡Todavía queda en el ring! la mitad
¡El bloque B ha sido eliminado!

184
00:11:37,430 --> 00:11:39,740
¡Ahora, la hora de la verdad!

185
00:11:39,740 --> 00:11:42,370
¿Quién será el último?

186
00:11:47,240 --> 00:11:50,180
[EL COMPETIDOR grita, gime]

187
00:11:50,180 --> 00:11:55,520
Hack, maestro de Karate Gyojin,
¡ahora reclama su oponente número 17!

188
00:11:57,390 --> 00:12:01,060
volver al agua
A dónde perteneces, monstruo.

189
00:12:01,060 --> 00:12:02,060
[HACKEAR]
¿Mmm?

190
00:12:02,060 --> 00:12:03,360
Entonces, ¿qué te hizo pensar que podrías

191
00:12:03,360 --> 00:12:07,330
participar en un ser humano
competencia, de todos modos?

192
00:12:07,330 --> 00:12:08,360
[HACK gruñe]

193
00:12:08,360 --> 00:12:10,830
[COMPETIDOR T] Vamos, ¿por qué?
¿No respondes algo?

194
00:12:10,830 --> 00:12:12,200
¿Puedes siquiera hablar?

195
00:12:12,200 --> 00:12:13,940
Te compadezco.

196
00:12:13,940 --> 00:12:17,440
¿Eh? No creas que lo entendí.

197
00:12:17,440 --> 00:12:21,440
[HACK] Todo lo que estás haciendo
está diciendo tonterías.

198
00:12:21,440 --> 00:12:24,150
¡Deja que tus puños hablen!

199
00:12:24,150 --> 00:12:26,150
¡Oh!

200
00:12:26,150 --> 00:12:29,450
¡Suena como una gran idea!

201
00:12:29,450 --> 00:12:33,190
Pero me temo que va a
¡Sea una conversación rápida!

202
00:12:38,500 --> 00:12:40,100
[EL COMPETIDOR T se ríe]

203
00:12:40,100 --> 00:12:44,730
¿Qué? ¿Consiguió
atascado? [gruñidos]

204
00:12:52,480 --> 00:12:56,010
[HACKEAR]
¡Puño de cuatro mil ladrillos!

205
00:12:56,010 --> 00:12:58,280
[EL COMPETIDOR T grita]

206
00:13:02,420 --> 00:13:04,950
[La multitud aplaude]

207
00:13:04,950 --> 00:13:09,590
Con esa impresionante exhibición,
¡Hack vence a su oponente número 18!

208
00:13:09,590 --> 00:13:14,030
Como me dijo una vez Jimbei, mi
amigo y esperanza de nuestro pueblo,

209
00:13:14,030 --> 00:13:18,540
Debemos encontrar una manera de crear
Buenas relaciones con los puños.

210
00:13:18,540 --> 00:13:22,140
Así continuaré
luchando hasta el final!

211
00:13:22,140 --> 00:13:25,540
¡Qué genial! ¿Fue ese el
¿El famoso Karate Gyojin?

212
00:13:25,540 --> 00:13:28,980
Aquí está nuestro finalista
¡Con un total de 15 muertes!

213
00:13:28,980 --> 00:13:32,820
Un gladiador desconocido que
estalló en prominencia repentina,

214
00:13:32,820 --> 00:13:34,820
¡Ricky!

215
00:13:34,820 --> 00:13:38,890
Definitivamente uno para conservar
¡Un ojo en el Bloque B!

216
00:13:38,890 --> 00:13:44,330
¡Eso es todo! el esta cortado
¡Derriba a su hombre número 16!

217
00:13:44,330 --> 00:13:47,960
¡Ey! ¿Quién es ese gladiador?
en la capa del cráneo?

218
00:13:47,960 --> 00:13:50,300
¿Me estás tomando el pelo?
¡Estamos en medio de una pelea!

219
00:13:50,300 --> 00:13:52,470
¡Solo echa un vistazo allí!

220
00:13:52,470 --> 00:13:53,470
[EL COMPETIDOR U gruñe]

221
00:13:53,470 --> 00:13:58,640
[COMPETIDOR V] Es un verdadero
potencia. ¿Lo reconoces?

222
00:13:58,640 --> 00:14:02,510
Tienes razón. en todos los
años que he pasado luchando aquí,

223
00:14:02,510 --> 00:14:05,350
¡Nunca lo había visto antes!

224
00:14:05,350 --> 00:14:07,220
[COMPETITOR U] Todos los gladiadores
desde el coliseo

225
00:14:07,220 --> 00:14:10,320
está entrenado para luchar con
tanto una espada como un escudo.

226
00:14:10,320 --> 00:14:12,020
Pero él usa solo una espada,

227
00:14:12,020 --> 00:14:14,890
como un samurai de
¡El Reino de Wano!

228
00:14:14,890 --> 00:14:16,030
¡Probemos su habilidad!

229
00:14:16,030 --> 00:14:17,430
[COMPETIDOR V]
¡Estoy en juego!

230
00:14:19,600 --> 00:14:22,230
[AMBOS gritan]

231
00:14:24,930 --> 00:14:25,940
[DOLD]
¡Demasiado lento!

232
00:14:25,940 --> 00:14:27,070
[AMBOS jadean]

233
00:14:30,510 --> 00:14:34,280
[GYATS] Y con eso,
¡Ricky y Hack ahora están empatados!

234
00:14:34,280 --> 00:14:37,910
¿Ves ese gladiador? el uno
en la capa con la calavera azul.

235
00:14:37,910 --> 00:14:38,780
Sí.

236
00:14:38,780 --> 00:14:42,990
Todo un luchador experimentado.
Es bastante extraño que sea nuevo aquí.

237
00:14:42,990 --> 00:14:47,060
Pensé lo mismo al principio,
pero tengo este sentimiento...

238
00:14:47,060 --> 00:14:48,990
...como si lo hubiera visto en alguna parte.

239
00:14:48,990 --> 00:14:51,760
Un hombre así que
luchó sin escudo.

240
00:14:51,760 --> 00:14:54,330
¿Por qué no puedo recordar su nombre?

241
00:15:13,550 --> 00:15:17,320
[risas, gritos]

242
00:15:17,320 --> 00:15:18,190
[chillidos]

243
00:15:18,190 --> 00:15:20,620
[COMPETIDORES]
¿Eh?

244
00:15:20,620 --> 00:15:23,190
¡Muy bien, Abdullah!

245
00:15:23,190 --> 00:15:25,930
¡Come nuestro acero!

246
00:15:27,060 --> 00:15:29,730
[COMPETIDORES gruñendo]

247
00:15:29,730 --> 00:15:31,870
[ABDULLAH ríe]

248
00:15:31,870 --> 00:15:32,970
[JEET gruñe]

249
00:15:34,470 --> 00:15:36,570
[LOS COMPETIDORES gruñen]

250
00:15:38,410 --> 00:15:40,810
[risas]

251
00:15:41,810 --> 00:15:44,410
[EL COMPETIDOR AE jadea]
¡Estás muerto!

252
00:15:46,850 --> 00:15:49,290
[EL COMPETIDOR AE gime]

253
00:15:49,290 --> 00:15:50,620
[ABDULLAH se ríe]

254
00:15:50,620 --> 00:15:53,360
[LOS COMPETIDORES gruñen]

255
00:15:53,360 --> 00:15:55,630
no deberías haberlo hecho
¡Me diste la espalda!

256
00:15:55,630 --> 00:15:56,160
¿Eh?

257
00:15:56,160 --> 00:15:57,860
[risas]

258
00:15:58,960 --> 00:16:02,670
[EL COMPETIDOR AG gime]
¡Cobardes sucios!

259
00:16:04,500 --> 00:16:05,700
[GYATS]
¡Estoy sin palabras!

260
00:16:05,700 --> 00:16:09,070
Los famosos Jeet y Abdullah
Son un equipo bastante letal.

261
00:16:09,070 --> 00:16:11,410
han derrotado
diez guerreros experimentados

262
00:16:11,410 --> 00:16:13,840
¡en un solo abrir y cerrar de ojos!

263
00:16:13,840 --> 00:16:16,080
[ABDULLAH, risa de JEET]

264
00:16:17,610 --> 00:16:19,080
Cobardes, ¿eh?

265
00:16:19,080 --> 00:16:21,150
¡No, somos oportunistas!

266
00:16:23,050 --> 00:16:26,560
Entonces, Abdullah, ¿quién crees que
¿Deberíamos reducir el próximo?

267
00:16:26,560 --> 00:16:30,330
¡Aquél! parece el
se acercó a Elizabello.

268
00:16:30,330 --> 00:16:32,260
Conveniente para nosotros.

269
00:16:33,900 --> 00:16:36,700
[AMBOS se ríen]

270
00:16:36,700 --> 00:16:39,070
[GYATS] Parece que
Blue Gilly ha decidido

271
00:16:39,070 --> 00:16:42,670
empieza a atacar a elizabello
¡El séquito del Segundo!

272
00:16:46,110 --> 00:16:48,080
[LOS COMPETIDORES gruñen]

273
00:16:48,080 --> 00:16:49,280
[DAGAMA gruñe]

274
00:16:49,280 --> 00:16:53,680
Ay, ay, ay. Maldita sea
bastardo de pelo azul!

275
00:16:53,680 --> 00:16:55,420
¡¿Qué diablos te pasa?!

276
00:16:55,420 --> 00:16:58,760
¿Cómo pudiste perder contra algunos?
¿Nadie larguirucho y desarmado?

277
00:16:58,760 --> 00:17:01,490
Eso... realmente no importa.

278
00:17:01,490 --> 00:17:04,390
que flaco esto
¡Un monstruo desarmado es!

279
00:17:08,360 --> 00:17:09,230
[LOS COMPETIDORES gruñen]

280
00:17:09,230 --> 00:17:12,370
¡Látigos de hierro! eso es lo que
¡Cómo son las piernas de este chico!

281
00:17:12,370 --> 00:17:15,440
¡Guau! ¿Por qué no acercarte?

282
00:17:15,440 --> 00:17:17,610
No es divertido cuando
estás tan lejos.

283
00:17:17,610 --> 00:17:19,980
No eres tímido, ¿verdad?

284
00:17:19,980 --> 00:17:22,040
este chico es de
¡La tribu Pierna Larga!

285
00:17:22,040 --> 00:17:24,150
¡Así que ataquen sus piernas, cráneos entumecidos!

286
00:17:24,150 --> 00:17:25,480
[LOS COMPETIDORES gruñen]

287
00:17:27,450 --> 00:17:29,450
[COMPETITOR AL] Es más fácil decirlo
que hecho! ¡Míralo!

288
00:17:29,450 --> 00:17:31,950
[GILILY gruñendo]

289
00:17:34,060 --> 00:17:37,030
¡Maldita sea! sus movimientos
son impredecibles.

290
00:17:37,030 --> 00:17:38,490
¡No puedo leerlos en absoluto!

291
00:17:38,490 --> 00:17:40,900
[GILLY gruñendo]

292
00:17:40,900 --> 00:17:42,970
[COMPETIDORES gruñendo]

293
00:17:42,970 --> 00:17:47,770
¡Bien entonces! yo solo
¡ya no me importa!

294
00:17:47,770 --> 00:17:49,240
[COMPETIDORES gritando]

295
00:17:49,240 --> 00:17:51,240
[GILLY gritando]

296
00:17:51,610 --> 00:17:52,440
[LOS COMPETIDORES gruñen]

297
00:17:52,440 --> 00:17:54,210
[GYATS] ¡Son tres más menos!

298
00:17:54,210 --> 00:17:55,910
Y Blue Gilly lo ha vuelto a hacer

299
00:17:55,910 --> 00:17:58,510
por literalmente
pateando traseros!

300
00:17:58,510 --> 00:17:59,950
[DAGAMA gruñe]

301
00:17:59,950 --> 00:18:02,120
¿No trajiste ninguno?
mejores luchadores?

302
00:18:02,120 --> 00:18:04,990
Si no, entonces tengo miedo
tu rey está condenado.

303
00:18:11,160 --> 00:18:15,300
[GILLY] ¿Eh? este es
¡Tiene espíritu de guerrero!

304
00:18:15,300 --> 00:18:16,670
[GYATS]
No mucho más lejos,

305
00:18:16,670 --> 00:18:20,870
parece que se está desarrollando una batalla
entre Abdullah y Tank!

306
00:18:22,210 --> 00:18:23,910
--[TANQUE grita]
--[ABDULLAH gime]

307
00:18:26,880 --> 00:18:28,640
[TANQUE se ríe]

308
00:18:31,280 --> 00:18:33,220
[TANQUE gimiendo]

309
00:18:33,220 --> 00:18:36,590
[JEET grita]

310
00:18:36,590 --> 00:18:38,860
[gemidos] ¡¿Qué--?!

311
00:18:38,860 --> 00:18:40,260
[ABDULLAH se ríe]

312
00:18:40,260 --> 00:18:42,890
[TANQUE gimiendo]

313
00:18:49,200 --> 00:18:51,570
[GYATS]
¡No! ¡No puedo creerlo!

314
00:18:51,570 --> 00:18:53,200
¡El tanque está abajo para la cuenta!

315
00:18:53,200 --> 00:18:54,770
[AMBOS se ríen]

316
00:18:54,770 --> 00:18:58,110
[GYATS] El capitán militar de
Ejército de Autodefensa de Dressrosa

317
00:18:58,110 --> 00:19:00,280
ha sido eliminado!

318
00:19:00,280 --> 00:19:05,150
Otra víctima del siniestro
pareja, Abdullah y Jeet!

319
00:19:05,150 --> 00:19:08,150
Deberían ser descalificados
¡Por trucos sucios!

320
00:19:08,150 --> 00:19:10,150
¡El Capitán Tank no puede salir todavía!

321
00:19:10,150 --> 00:19:13,960
[GYATS] Y con eso, durante un
Han caído cien gladiadores.

322
00:19:13,960 --> 00:19:17,360
Apenas quedan 30
parado en el ring!

323
00:19:18,900 --> 00:19:20,360
Ya no falta mucho.

324
00:19:20,360 --> 00:19:23,130
No importa lo duro que sea
la competencia restante es,

325
00:19:23,130 --> 00:19:25,770
Tenemos el King Punch.

326
00:19:25,770 --> 00:19:28,140
[GYATS] Gladiadores liderados
por el estratega, Dagama,

327
00:19:28,140 --> 00:19:30,170
están protegiendo
Isabel II,

328
00:19:30,170 --> 00:19:32,070
gobernante de la
¡Reino de Prodencia!

329
00:19:32,070 --> 00:19:34,040
La pregunta no es si, sino cuándo

330
00:19:34,040 --> 00:19:36,450
¿tirará su
devastador King Punch.

331
00:19:36,450 --> 00:19:38,310
¿Quién será su objetivo?

332
00:19:38,310 --> 00:19:40,720
¿Quién de ustedes quiere ir primero?

333
00:19:40,720 --> 00:19:42,690
Para aquellos de ustedes
que desean sangrar,

334
00:19:42,690 --> 00:19:44,450
¡paso adelante!

335
00:19:44,450 --> 00:19:46,790
[GYATS] Abdullah y
Jeet, ese dúo vicioso,

336
00:19:46,790 --> 00:19:49,860
han tomado sin piedad
¡Abajo el hombre fuerte, Lepant!

337
00:19:49,860 --> 00:19:53,560
¿Provocarán una pelea?
¡¿Y con quién?!

338
00:20:00,300 --> 00:20:02,440
[ABDULLAH, JEET]
¿Eh?

339
00:20:02,440 --> 00:20:04,070
[LOS COMPETIDORES gruñen]

340
00:20:04,070 --> 00:20:07,640
[AMBOS gritan]

341
00:20:07,640 --> 00:20:11,310
[ABDULLAH, JEET gimiendo]

342
00:20:11,310 --> 00:20:14,080
[BELLAMY gruñe]

343
00:20:14,080 --> 00:20:16,090
¡Hazlos sangrar, Bellamy!

344
00:20:16,090 --> 00:20:17,690
¡Soy tu mayor fan!

345
00:20:17,690 --> 00:20:20,320
[GYATS]
¡Qué cruel! ¡Qué cruel!

346
00:20:20,320 --> 00:20:22,120
Busca estas palabras
en el diccionario

347
00:20:22,120 --> 00:20:24,990
y seguramente encontrarás un
foto de la cara de este hombre!

348
00:20:24,990 --> 00:20:27,430
Ciertamente es uno de
nuestros principales contendientes,

349
00:20:27,430 --> 00:20:28,600
pero ¿tiene alguna esperanza?

350
00:20:28,600 --> 00:20:31,400
de derrocar a Elizabello
y sus aliados?

351
00:20:34,970 --> 00:20:35,910
[GILLY grita]

352
00:20:35,910 --> 00:20:37,540
[GYATS]
Al otro lado del escenario,

353
00:20:37,540 --> 00:20:38,980
ha estallado un duelo entre

354
00:20:38,980 --> 00:20:41,510
jiaokungdo marcial
artista, gilly azul,

355
00:20:41,510 --> 00:20:43,850
y el misterioso
¡Gladiador, Ricky!

356
00:20:43,850 --> 00:20:46,480
¿Cuál de estos matones?
saldrá victorioso?

357
00:20:46,480 --> 00:20:49,320
--[ruido sordo]
--[EL COMPETIDOR AO gime]

358
00:20:49,320 --> 00:20:52,090
[MAN E] ¿Has estado mirando?
¿Qué tan duro es ese Fish-Dude?

359
00:20:52,090 --> 00:20:55,160
Ha noqueado a todos sus
oponentes con un solo golpe!

360
00:20:55,160 --> 00:20:56,330
¡Qué rudo!

361
00:20:56,330 --> 00:20:59,830
¡Sí! ¡Maldita sea, espero que gane!

362
00:20:59,830 --> 00:21:01,460
[COMPETIDORES gruñendo]

363
00:21:04,800 --> 00:21:07,040
[GYATS] Estamos en
¡Los competidores finales!

364
00:21:07,040 --> 00:21:11,210
Parece uno de estos
¡Los luchadores ganarán el Bloque B!

365
00:21:11,210 --> 00:21:13,880
¿Eh? [jadeos, gruñidos]

366
00:21:13,880 --> 00:21:15,780
[La multitud jadea]

367
00:21:15,780 --> 00:21:17,080
¡Que alguien lo detenga!

368
00:21:17,080 --> 00:21:19,350
[GYATS]
¡No creo lo que ven mis ojos!

369
00:21:19,350 --> 00:21:22,280
¿No hay profundidad hasta la cual
¡¿Bartolomeo se hundirá?!

370
00:21:22,280 --> 00:21:24,350
¿Qué tan bajo llegará?

371
00:21:24,350 --> 00:21:26,460
[ESPECTADOR A] ¿Por qué no
¿Alguien le patea el trasero?

372
00:21:26,460 --> 00:21:28,390
[Multitud abucheando]

373
00:21:28,390 --> 00:21:30,190
[GYATS]
A plena vista de esta arena,

374
00:21:30,190 --> 00:21:31,690
sin ningún criterio,

375
00:21:31,690 --> 00:21:33,700
el esta sacado
sus partes indescriptibles

376
00:21:33,700 --> 00:21:35,800
y está aliviando
él mismo en el foso!

377
00:21:35,800 --> 00:21:38,070
el mas indecente
acto alguna vez realizado

378
00:21:38,070 --> 00:21:39,700
en la historia
de este Coliseo!

379
00:21:39,700 --> 00:21:42,940
[gruñidos] Eso es
de lo que estoy hablando.

380
00:21:42,940 --> 00:21:44,210
Se siente tan bien.

381
00:21:44,210 --> 00:21:47,180
[GYATS] Está profanando
¡Un lugar de derramamiento de sangre!

382
00:21:47,180 --> 00:21:50,580
¡Que alguien haga algo!

383
00:21:53,120 --> 00:21:54,920
[GYATS]
¡Sí! ¡Finalmente!

384
00:21:54,920 --> 00:21:57,320
[HACK] No estoy muy orgulloso
para golpearte por detrás

385
00:21:57,320 --> 00:21:58,990
si no lo haces
toma esto en serio.

386
00:21:58,990 --> 00:21:59,920
[BARTOLOMEO]
¿Eh?

387
00:21:59,920 --> 00:22:04,330
Será mejor que termines con
¡Así de rápido te degeneras!

388
00:22:04,330 --> 00:22:07,000
[BARTOLOMEO gruñe]
¡Oye! ¡Vamos, hombre!

389
00:22:07,000 --> 00:22:09,370
Estoy indefenso aquí
¡Con mi salchicha afuera!

390
00:22:09,370 --> 00:22:11,630
[GYATS] El héroe que
ha respondido a nuestra súplica

391
00:22:11,630 --> 00:22:14,570
es el guerrero Gyojin, Hack!

392
00:22:16,440 --> 00:22:19,280
[HACKEAR]
Cuatro Mil Ladrillos...

393
00:22:19,280 --> 00:22:23,250
¡Ahora es tu oportunidad!
¡Patea el trasero de este tipo, Hack!

394
00:22:23,250 --> 00:22:25,780
[BARTOLOMEO tartamudea]

395
00:22:25,780 --> 00:22:27,020
[HACKEAR]
... ¡Puño!

396
00:22:27,020 --> 00:22:28,420
[BARTOLOMEO jadea]

397
00:22:32,520 --> 00:22:34,460
¡Él ganó!

398
00:22:34,460 --> 00:22:36,490
[MULTITUD aclamando]

399
00:22:39,730 --> 00:22:41,230
[La multitud jadea]

400
00:22:45,700 --> 00:22:49,310
[BARTOLOMEO se ríe]
Te tengo.

401
00:22:49,310 --> 00:22:51,540
[HACK gime]

402
00:22:55,980 --> 00:22:58,880
[BARTOLOMEO riendo]

403
00:22:58,880 --> 00:22:59,480
[La multitud jadea]

404
00:22:59,480 --> 00:23:03,120
[GYATS] ¡¿Qué está pasando?! ¿Por qué es
¿Hackear el que está en el suelo?

405
00:23:03,120 --> 00:23:05,860
¡Bartolomeo no se inmutó!

406
00:23:05,860 --> 00:23:08,090
Eso es una locura. ¿Qué está sucediendo?

407
00:23:08,090 --> 00:23:11,730
¿Quién o qué es este?
¿Un contendiente lascivo y crudo?

408
00:23:11,730 --> 00:23:14,630
¡¿Seguramente algún tipo de monstruo ?!

409
00:23:14,630 --> 00:23:16,670
[BARTOLOMEO se ríe]

410
00:23:24,910 --> 00:23:27,880
[NARRADOR] Isabel II
Finalmente ha terminado de calentar.

